01 December 2006

Diálogos

"Me gusta hacer chistes en español."
"Pero no hablas español."
"Ai, caramba!"
"Cabron..."


***

“Bah, tô morto de fome.”
“Não, morto tu não ta senão tu nem conseguia falar comigo. Tu ta bem vivo aí.”
“É só jeito de dizer...”
“Não é jeito de dizer, é uma metáfora: uma figura de estilo que compara dois elementos através do seu significado imagístico...”

As aventuras do Homem Literal...