Quitute pro finde: Hopper

Eu honestamente desconheço as motivações do Edward Hopper (apesar de ter um livro dele lá em casa que nunca li o texto, só vi as figurinhas).



Mas sempre achei um tanto quanto acalentadora a tradução que ele faz da solidão humana.



Como é freqüente na cultura americana, a solidão vem sempre cenografada: as pessoas sozinhas não apenas em oposição a outras, mas também perdidas em vastos espaços (como quartos ou os próprios pensamentos).



As janelas, e a luz que elas deixam entrar (ou sair), parecem indicar rotas de saída.


Mas esse é o grande engano de cada dia: olhar para a janela como se ela fosse uma janela e não um espelho.

***

Bom fim de semana e boa sorte a todos nós.